Projekte
2011
Hier erfahren Sie näheres
zu den beiden für 2010 angebotenen Projekten.
|
|
"LEHMEXPRESS
2011 Projekt 1 für Studenten"
Projektbeginn: Montag den
28. Februar bis einschließlich Freitag den
11. März 2011
Diesjährige
Studien- und Arbeitsbereiche:
Auch im Jahre 2011 fährt der LEHMEXPRESS
wieder nach Asslim, um seine Arbeit an der Restauration
der Kasbah fortzuführen. Der Arbeitsbereich
erstreckt sich über die Aussen- Lehmputzarbeiten
an den neu gemauerten Säulen des Nebengebäudes
um die Stützwand an der Südwand der
Kasbah Caid Ali el Jadida.
Der Anbau mit den fünf Zierbögen wird
von aussen mit einem zweilagigen Putzen versehen.
Die Lehm- Böden innen werden mit einen
speziellen Kalk- Kaseinestrich geschützt.
Wie in jedem Jahr machen wir zu Beginn einen
Grundkurs im Lehmbau mit praktischer Zielsetzung.
Die Lehmmörtel-Mischungen werden optimiert
und getestet. Kalk-Kaseinrezepturen werden auf
Herz- und Nieren geprüft, um sie dann am
Objekt zu verarbeiten. Farbsysteme werden dargestellt
und kreative Oberflächenveredlungen an
Mustern erarbeitet.
PS: Änderungen der Arbeitsprozesse sind
möglich und werden bei der Begehung zum
Beginn bekannt gegeben.
Besichtigung
der Lehmstätte Ait Benhaddou, Agdz und
Kasbah Caid Ali und die dazugehörige Ksar.
Der LEHMEXPRESS bietet Studenten ein theoretisch/
praktisches Studium der marokkanischen Lehmarchitektur.
Im Rahmen der privaten Hilfsorganisation DINDUM
Kulturkommunikation e.V. LEHMEXPRESS findet
auch im Frühjahr des Jahres 2011 wieder
ein Hilfsprojekt in Marokko statt. Unser Arbeitsplatz
ist die Kasbah Asslim in Agdz (960m). Diese
Stadt mit 3800 Einwohnern erreicht man von Ouarzazate
über den 1660m hohen Pass Tizi n`Tinififft
am Djebel Tifernine. Dort beginnt die Steinwüste
des Djebel Saghro die sich östlich bis
zum Qued-Ziz ausdehnt. Im Westen liegt der Anti-Atlas.
Das Draa- Tal bildet die Trennungslinie. Agdz
liegt in einer wüstenhaften Ebene am Fuß
der Djebel Kissane (1531m) direkt an der Qued-Draa.
Es ist eingebettet in eine riesige Oase mit
Dattelpalmen und wunderschönen Gärten.
Im östlichen Teil der Stadt befindet sich
die Kasbah Asslim (circa 170 Jahre) der Familie
Aid el Caid. Hinter der Kasbah befindet sich
eine halb zerfallene Ksar circa 300 Jahre, mit
der älteren Kasbah Caid Ali, die in den
letzten zwei Jahren ausgebaut wurde.
In den Tälern des Ziz, Dades und der Draa
hat sich eine eigene Architektur- und Siedlungsform
gebildet. Traditionell gibt es dort zwei Formen.
Das
Ksar
Die ältere Form ist das Ksar. Dies ist
eine wehrhafte Stadt, mit Stadtmauern und Wehrtürmen
die bis zu 1000 Menschen Lebens- und Wohnraum
bietet. Die Ksar Asslim liegt unmittelbar neben
der Kasbah Caid Ali. Sie ist fast vollständig
entwohnt und eine Besichtigung ist möglich.
In ihr kann man die Mini- Ksar, das einzelne
Haus innerhalb der Ksar, besichtigen und die
in einer Stadt befindlichen Höfe und Gassen.
Die
Kasbah (Tighremt, Tirhermt, Tiguemmi; Plural
Tigermatin)
Die Kasbah
Die zweite Form ist die Kasbah. Es sind Sippenburgen
in denen Großfamilien leben. Sie bieten
bis zu 80 Personen Platz zum Leben und arbeiten.
Die vorherrschenden Baumaterialien sind Lehm
und das Holz der Dattelpalme. Häufig hat
sich um eine Kasbah eine Ksar gebildet, sodass
die Kasbah inmitten einer solchen Stadt steht.
Auch gibt es Städte die nur aus Kasbah's
bestehen (Ait Benhaddou). Das Alter dieser Städte
und Burgen ist schwer zu bestimmen. Angaben
sind häufig sehr unterschiedlich, doch
ist zu sagen, dass die Architekturform bis in
die Anfänge der Besiedlung zurück
reicht. Die Besiedlung begann dort vor circa
500 Jahren.
o Unsere Möglichkeiten
Wir haben die Möglichkeit die Architektur
und Lebensformen der Berber in der heutigen
Zeit zu studieren und zu erleben. Und der Sippe
des Caid beim Erhalt und Umnutzung Ihrer Architektur
zu helfen. Wir mischen die praktische Hilfe
mit einer soliden Ausbildung.
Zustand
Die Kasbah Asslim ist im Ostteil seit 2005 nicht
mehr sanierungsbedürftig, Die statischen
Mängel sind behoben. Der Westteil ist statisch
sicher und wird im Obergeschoss als Museum und
Bibliothek genutzt. Die Familie und der LEHMEXPRESS
arbeiten gemeinsam, aber zeitlich unabhängig
an dem Erhalt. In den letzten drei Jahren arbeiten
wir hauptsächlich an dem neuen Nebengebäude,
welches auf den im Aussenbereich vorhandenen
Mauern aufgebaut wurde. Es hat zwei Etagen und
eine Dachterasse, die einen Zugang von der Dachtersse
der Kasbah bekommen soll.
Ziel
Der Erhalt der Kasbah Asslim. Nutzungsänderung
der ehemaligen Gäste- Kasbah in ein Besuchermuseum.
Die
Familie
In der Kasbah lebt der Sippenvater Sidi Ahmed
mit seiner Frau Fatima und zwei seiner Söhne
Hassan und Aziz mit deren Familien. Die Söhne
verwalten den angegliederten Camping- und Caravanplatz.
Insgesamt hat Sidi fünf Söhne und
zwei Töchter.
Organisatorisches
Das Frühjahrsprojekt beginnt am Montag
den 28. Februar bis einschließlich Freitag
den 11. März 2011
Treffpunkt ist die Kasbah Asslim in Agdz.
Bitte spätestens Samstags-Abend vorher
eintreffen, damit wir den Sonntag als Begrüßungstag
haben. Dann können wir in Ruhe das Gelände
besichtigen und den Arbeitsplatz inspizieren
um Montag dann in Ruhe mit den Arbeiten zu beginnen.
Kosten
Die Kosten für diese Zeit für Unterkunft,
Verpflegung, Ausbildung und Betreuung betragen
350,- EURO.
Im Preis enthalten sind alle anfallenden Kosten
für die Zeit dort in Asslim. Inklusive
die Reisen in die oben ausgeschriebenen Orte.
Ihr braucht noch Taschengeld und die Kosten
für die Anreise.
Flug
und Anreise
Der Flug mit Royal- Air Maroc, das ist ein Umsteigerflug
über Casablanca nach Ouarzazate, und kostet
zirka 380,- €.
Die Ryanair fliegt für circa 140,- €
nach Marakesch. Von dort geht es mit dem Bus
nach Agdz. Circa 6 Stunden.
Ich biete jedem, der es möchte, meine Hilfe
an. Ich arbeite seit 11 Jahren mit einem Reisebüro
zusammen. Ich leite alles in die Wege und ihr
bezahlt direkt an das Büro.
Überweist
den Geldbetrag auf das Konto der Westerwald
Bank eG, Flammersfeld, DINDUM Kulturkomunikation
e.V.
Konto- Nr.: 0074181813
BLZ: 57391800
Unbedingt den Verwendungszweck: LEHMEXPRESS
2011/Gruppe1 angeben!
Die internationale Bankverbindung lautet:
IBAN: DE15 5739 1800 0074 1818 05
BIC: GENODE51WW1
Unterkunft
Untergebracht werden wir in den wunderschönen
Räumen des Arkadenhofes und im Obergeschoss
der Kasbah.
Die
genaue Adresse
"Camping- Kasbah - Palmeraie"
bp : 23 Agdz
Tel. :00212/4/4843640
E-Mail: g-aitelcaid@menara.ma
http://www.casbah-caidali.net/paen.htm
Hausaufgaben
Wenn Ihr euch für dieses Projekt entscheidet,
ist es wichtig, dass ihr euch im Vorfeld mit
dieser Kultur und Architektur befasst. Durch
die Andersartigkeit werdet Ihr sonst überrascht
werden. Die labyrinthartigen Burgen und Städte
sind dermaßen verwirrend, dass man eine
längere Zeit braucht, um sie zu verstehen.
Genauso ist es mit den Sitten und Gebräuchen.
Darum bitte ich euch im vornherein, macht euch
kundig, lest etwas über Land und Leute,
so das Ihr mit dem nötigen Verständnis
in dieses Land kommt. Dieses ist enorm wichtig
und nicht zu unterschätzen. Wir gehen in
eine uns fremde Kultur, und müssen dieser
mit Respekt und Aufmerksamkeit begegnen, sonst
überfordern und verwirren wir diese Menschen.
Dieses kann nicht das Ziel unseres Projektes
sein. Die Berber sind ein sehr feinfühliges
Volk, mit viel Stolz und Ehrgefühl, welches
wir nicht verletzen dürfen.
Literatur
Jürgen A. Adam, Wohn- und Siedlungsformen
im Süden Marokkos,
Texte zur Architektur,
Verlag Georg D. W. Callwey, München. Dieses
Buch wird nicht mehr gedruckt. Es kann als CD
bei mir bestellt werde, Preis: 5€.
Reiseführer sind sehr praktisch. Empfehlen
kann ich den von Lutz Redecker im Michael Müller
Verlag, Südmarokko. Dort ist ein Artikel
über den Lehmexpress. Auch hat Erika Därr
einen Reisführer herausgebracht: Marokko
- Reise Know How. Er ist das Non plus Ultra,
informativ und unglaublich ausführlich.
Anmeldung
Nun ist das Wesentliche geschrieben, wenn Ihr
noch Fragen habt, mailt sie mir, oder ruft einfach
an.
Das Anmeldeformular ausfüllen und absenden.
Falls dies nicht klappt ausdrucken und als fax
an die Nummer: 0049/0/2662-889220 senden.
Teilnehmerzahl: max.12 Personen
Eine Auswahl erfolgt nach dem Datum des Poststempels.
Die Anmeldung wird mit dem Eingang des Projekthonorars
rechtskräftig.
Ansprechpartner
Manfred Fahnert
Hauptstraße 63
57644 Hattert
Tel/Fax. 02662-889220
Mobil 0160-5532901
E-Mail kontakt@lehmexpress.de
www.lehmexpress.de
www.rendezvous-de-la-musique.com
www.dindum.com
www.lehmkunst.de
www.erdenton.de
Ganz
wichtig für mich ist eine E-Mail Adresse.
Ohne sie geht alles viel langsamer. Wenn Ihr
keine habt, sucht euch eine Möglichkeit
bei Freunden, bei der Arbeit oder Nachbarn.
Zum
Schluss noch ein paar Dinge als Information:
Jeder Teilnehmer dieser Hilfsorganisation fährt
auf eigene Verantwortung. Im Schadensfall muss
er bei Verschuldung selbst haften. Es gibt keinen
der aus diesem Projekt wirtschaftlichen Nutzen
zieht, außer die Sippe des Caid, die durch
unsere Hilfe eine Werterhaltung der Gebäude
hat. Alle überschüssigen Gelder bleiben
auf dem Spendenkonto und sind endgültig
für den "Erhalt des Kulturdenkmals
Kasbah Asslim" bestimmt.
Viele
Grüße,
Manfred
Fahnert
Vorsitzender des DINDUM Kulturkommunikation
e.V.
|
"LEHMEXPRESS 2011"
Projekt 2 für Architekten, Handwerker und
interessierte Laien"
Projektbeginn:
Montag den 14. März bis einschließlich
Freitag den 25. März 2011
Der LEHMEXPRESS bietet Architekten, Bau- Ingenieuren,
Handwerkern sowie interessierten Laien ein praktisches
Studium der marokkanischen Lehmarchitektur.
Im Rahmen der privaten Hilfsorganisation DINDUM
Kulturkommunikation e.V., LEHMEXPRESS findet auch
im Frühjahr des Jahres 2011 wieder ein Hilfsprojekt
in Marokko statt. Unser Arbeitsplatz ist die Kasbah
Caid Ali el Jadida in Agdz (960 m).
Auch
im Jahre 2011 fährt der LEHMEXPRESS wieder
nach Asslim, um seine Arbeit an der Restauration
der Kasbah fortzuführen. Der Anbau mit den
fünf Zierbögen wird von aussen mit einem
zweilagigen Lehmputz versehen. Die Mauerkronen
mit ihren Verzierungen erfordern handwerkliches
Geschick. Die Lehm- Böden innen werden mit
einen speziellen Kalk- Kaseinestrich geschützt.
Die Räume innen bekommen spezielle Lasuren,
zwei Räume in der Kasbah werden mit Tadelakt
versehen und neu mit Lehmputzen versehen.Wenn
wir Zeit haben und alles gut trocknet, können
wir die Wände noch streichen.
Im
Inneren der Kasbah wird der zentrale Raum oberhalb
der Tadelaktarbeiten mit Kalkmörtel verputzt
und farbig mit Kalkmilch gestrichen.
Wie in jedem Jahr machen wir zu Beginn einen Aufbaukurs
im Lehmbau mit praktischer Zielsetzung. Die Lehmmörtel-Mischungen
werden optimiert und getestet. Kalk-Kaseinrezepturen
werden auf Herz- und Nieren geprüft, um sie
dann am Objekt zu verarbeiten.
PS:
Änderungen der Arbeitsprozesse sind möglich
und werden bei der Begehung zum Beginn bekannt
gegeben.
Agdz
Diese Stadt Agdz mit 3800 Einwohnern erreicht
man von Ouarzazate über den 1660m hohen
Pass Tizi n`Tinififft am Djebel Tifernine. Dort
beginnt die Steinwüste des Jbel Saghro
die sich östlich bis zum Qued-Ziz ausdehnt.
Im Westen liegt der Anti-Atlas. Das Draa- Tal
bildet die Trennungslinie. Agdz liegt in einer
wüstenhaften Ebene am Fuß der Djebel
Kissane (1531m) direkt an der Qued-Draa. Es
ist eingebettet in eine riesige Oase mit Dattelpalmen
und wunderschönen Gärten. Im östlichen
Teil der Stadt befindet sich die Kasbah Asslim
(circa 150 Jahre) der Familie Aid el Caid. Hinter
der Kasbah befindet sich eine halb zerfallene
Ksar circa 250 Jahre, mit der älteren Kasbah
Caid Ali (circa 200 Jahre alt), die in den letzten
zwei Jahren im typisch marokkanischenStil neu
restauriert wurde. .
In den Tälern des Ziz, Dades und der Draa
hat sich eine eigene Architektur- und Siedlungsform
gebildet. Traditionell gibt es dort zwei Formen.
Das
Ksar
Die ältere Form ist das Ksar. Dies ist
eine wehrhafte Stadt, mit Stadtmauern und Wehrtürmen
die bis zu 1000 Menschen Lebens- und Wohnraum
bietet. Die Ksar Asslim liegt unmittelbar neben
der Kasbah Caid Ali el Jadida. Sie ist fast
vollständig entwohnt und eine Besichtigung
ist möglich. In ihr kann man die Miniksar,
das einzelne Haus innerhalb der Ksar, besichtigen
und die in einer Stadt befindlichen Höfe
und Gassen.
Die
Kasbah (Tighremt, Tirhermt, Tiguemmi; Plural
Tigermatin)
Die zweite Form ist die Kasbah. Es sind Sippenburgen
in denen Großfamilien leben. Sie bieten
bis zu 80 Personen Platz zum Leben und arbeiten.
Die vorherrschenden Baumaterialien sind Lehm
und das Holz der Dattelpalme. Häufig hat
sich um eine Kasbah eine Ksar gebildet, sodass
die Kasbah inmitten einer solchen Stadt steht.
Auch gibt es Städte die nur aus Kasbah's
bestehen (Ait Benhaddou). Das Alter dieser Städte
und Burgen ist schwer zu bestimmen. Angaben
sind häufig sehr unterschiedlich, doch
ist zu sagen, dass die Architekturform bis in
die Anfänge der Besiedlung zurück
reicht.
Unsere
Möglichkeiten
Wir haben die Möglichkeit die Architektur
und Lebensformen der Berber in der heutigen
Zeit zu studieren und zu erleben, und der Sippe
des Caid beim Erhalt und der Umnutzung Ihrer
Architektur zu helfen.
Zustand
Die Kasbah Asslim ist im Ostteil seit 2005 nicht
mehr sanierungsbedürftig, Die statischen
Mängel sind behoben. Der Westteil ist statisch
sicher und wird im Obergeschoss als Museum und
Bibliothek genutzt. Die Familie und der LEHMEXPRESS
arbeiten gemeinsam, aber zeitlich unabhängig
an dem Erhalt. In den letzten drei Jahren arbeiten
wir hauptsächlich an dem neuen Nebengebäude,
welches auf den im Aussenbereich vorhandenen
Mauern aufgebaut wurde. Es hat zwei Etagen und
eine Dachterasse, die einen Zugang von der Dachtersse
der Kasbah bekommen soll.
Ziel
Der Erhalt der Kasbah Asslim. Nutzungsänderung
der ehemaligen Gäste- Kasbah in ein Besuchermuseum.
Die
Familie
In der Kasbah lebt der Sippenvater Sidi Ahmed
mit seiner Frau Fatima und zwei seiner Söhne
Hassan und Aziz mit deren Familien. Die Söhne
verwalten den angegliederten Camping- und Caravanplatz.
Insgesamt hat Sidi fünf Söhne und
zwei Töchter.
Organisatorisches
Das Frühjahrsprojekt beginnt am Montag
den 14. März bis einschließlich Freitag
den 25. März 2011
Treffpunkt ist die Kasbah Asslim in Agdz.
Bitte spätestens am Samstagabend eintreffen,
damit wir den Sonntag als Begrüßungstag
haben. Dann können wir in Ruhe das Gelände
besichtigen und den Arbeitsplatz inspizieren
um Montag dann in Ruhe mit den Arbeiten zu beginnen.
Kosten
Die Kosten für diese Zeit für Unterkunft,
Verpflegung, Ausbildung und Betreuung betragen
450,-€.
Im Preis enthalten sind alle anfallenden Kosten
für die Zeit dort in Asslim. Inklusive
die Reisen in die oben ausgeschriebenen Orte.
Ihr braucht noch Taschengeld und die Kosten
für die Anreise.
Flug
und Anreise
Der Flug mit Royal- Air Maroc, das ist ein Umsteigerflug
über Casablanca nach Ouarzazate, und kostet
zirka 380,-€.
Die Ryanair fliegt für circa 140,-€
nach Marakesch. Von dort geht es mit dem Bus
nach Agdz. Circa 6 Stunden
Ich biete jedem, der es möchte, meine Hilfe
an. Ich arbeite seit 11 Jahren mit einem Reisebüro
zusammen. Ich leite alles in die Wege und ihr
bezahlt direkt an das Büro.
Überweist den Geldbetrag auf das Konto
der Westerwald Bank eG, Flammersfeld, Manfred
Fahnert, "LEHMEXPRESS".
Konto- Nr.: 0074181813
BLZ : 57391800
Unbedingt den Verwendungszweck "LEHMEXPRESS
2009/Gruppe 2" angeben.
Die internationale Bankverbindung lautet:
IBAN: DE15 5739 1800 0074 1818 05
BIC: GENODE51WW1
Unterkunft
Untergebracht werden wir in den wunderschönen
Räumen des Arkadenhofes und in den Räumen
des Museums der Kasbah.
Die
genaue Adresse
"Camping- Kasbah - Palmeraie"
bp : 23 Agdz
Tel. :00212/4/4843640
E-Mail: g-aitelcaid@menara.ma
http://www.casbah-caidali.net/paen.htm
Hausaufgaben
Wenn Ihr euch für dieses Projekt entscheidet,
ist es wichtig, dass ihr euch im Vorfeld mit
dieser Kultur und Architektur befasst. Durch
die Andersartigkeit werdet Ihr sonst überrascht
werden. Die labyrinthartigen Burgen und Städte
sind dermaßen verwirrend, dass man eine
ganze Zeit braucht, um sie zu verstehen. Genauso
ist es mit den Sitten und Gebräuchen. Darum
bitte ich euch im vornherein, macht euch kundig,
lest etwas über Land und Leute, so das
Ihr mit dem nötigen Verständnis in
dieses Land kommt. Dieses ist enorm wichtig
und nicht zu unterschätzen. Wir gehen in
eine uns fremde Kultur, und müssen dieser
mit Respekt und Aufmerksamkeit begegnen, sonst
überfordern und verwirren wir diese Menschen.
Dieses kann nicht das Ziel unseres Projektes
sein. Die Berber sind ein sehr feinfühliges
Volk, mit viel Stolz und Ehrgefühl, welches
wir nicht verletzen dürfen.
Literatur
J Jürgen A. Adam, Wohn- und Siedlungsformen
im Süden Marokkos,
Texte zur Architektur,
Verlag Georg D. W. Callwey, München. Dieses
Buch wird nicht mehr gedruckt. Es kann als CD
bei mir bestellt werde, Preis: 5,-€.
Reiseführer sind sehr praktisch. Empfehlen
kann ich den von Lutz Redecker im Michael Müller
Verlag, Südmarokko. Dort ist ein Artikel
über den Lehmexpress.
Auch hat Erika Därr einen Reisführer
herausgebracht: Marokko - Reise Know How. Er
ist das Non plus Ultra, informativ und unglaublich
ausführlich.
Anmeldung
Nun ist das Wesentliche geschrieben, wenn Ihr
noch Fragen habt, mailt sie mir, oder ruft einfach
an.
Einsendeschluss: Termine werden noch bekannt
gegeben!
Teilnehmerzahl: max. 12 Personen
Eine Auswahl erfolgt nach dem Datum des Poststempels.
Die Anmeldung wird mit dem Eingang des Projekthonorars
rechtskräftig.
Ansprechpartner
Manfred Fahnert
Hauptstraße 63
57644 Hattert
Tel/Fax. 02662-889220
Tel. 02662-2386
Mobil 0160-5532901
E-Mail kontakt@lehmexpress.de
www.lehmexpress.de
www.rendezvous-de-la-musique.com
www.dindum.com
www.lehmkunst.de
www.erdenton.de
Ganz
wichtig für mich ist eine E-Mail Adresse.
Ohne sie geht alles viel schlechter und kostet
viel. Geld ist in diesem Projekt Mangelware.
Wenn Ihr keine habt, sucht euch Freunde, bei
der Arbeit oder Nachbarn.
Zum
Schluss noch ein paar Dinge als Information:
Jeder Teilnehmer dieser Hilfsorganisation fährt
auf eigene Verantwortung. Im Schadensfall muss
er bei Verschuldung selbst haften. Es gibt keinen
der aus diesem Projekt wirtschaftlichen Nutzen
zieht, außer die Sippe des Caid, die durch
unsere Hilfe eine Werterhaltung der Gebäude
hat. Alle überschüssigen Gelder bleiben
auf dem Spendenkonto und sind endgültig
für den "Erhalt des Kulturdenkmals
Kasbah Asslim" bestimmt.
Viele
Grüße,
Manfred Fahnert
Vorsitzender des DINDUM Kulturkommunikation
e.V.
|
|
|
|